中國文字具備視覺、聽覺、內涵，有三方面的特色及影響的層面。
一、字團的律動影響節奏 。
平緩節奏：「春眠不覺曉，處處聞啼鳥。」字數平均，節奏規律。跳躍節奏：「大江東去，浪淘盡，千古風流人物。」長短句交錯，如波濤起伏的律動，節奏感強烈。
二、聲調的抑揚影響曲調 。
如：「白雲故鄉」的
兩位作曲者林聲翕教授、 李中和教授，在相同的歌詞，因聲調抑揚的處理使曲調呈現截然不同的味道。
三、具有可見性。
中文是視覺的文字，是平、上、去、入，而外文是聽覺的文字。
是強弱之分。 中國文字的本身就有深度，因為藝術歌曲的歌詞是取自名人的詩詞歌賦，故在中國藝術歌曲的處理上，兼具聲音、時間、空間、風景，是有色彩和圖象。如蒙古民歌「 牧歌」藍藍的天空上，飄著那白雲，白雲的下面，蓋著雪白的羊群。有關上述議題的論述有趙元任、李永剛、游昌發教授及李振邦神父都有很精闢分析。
讓我們一起收聽本集「看得見的歌聲」 中國藝術歌曲在文字的色彩中看見畫面，在字團的律動中聽見歌聲。
華麗廣播網
《看得見的歌聲》(吳緯緯主持)(固定來賓徐景漢＆譚哲貽)
台灣時間
首播：
每週二晚上 23:00
重播：
每周三早上 07:00
每周三下午 15:00
每週日凌晨 04:00
每周日晚上 21:00
每週一早上 10:00
本節目是全球廣播網
根據各地的時差設計
華麗廣播網收聽方式
1.手機收聽可到Google Play或Apple Store下載 ”needs MEDIA” A PP
2.電台官網 http://www.brilliantradio.org.tw →點選黑色播放器
